歌好听 2007-11-10 09:40
对于大家学习中的网络技术术语,提个建议
大家以后学习的时候, 网络的技术术语, 由于原文是英文的.
建议大家不要翻译成中文, 否则不是很适应, 特别是和厂家交流的时候.
环回接口=loopback接口
树桩网络=ospf stub network
大的方面, 可以用中文交流没问题, 但术语我看就不必了吧, 至少我和Cisco还有公司同事交流的时候, 基本上说到术语的时候都是用英文, 这不是外企的文化, 也不是装什么假洋鬼子.....仅仅是便于交流.
个人建议[img=17,17]http://www.one-tom.com/bbs/smileys/smiley36.gif[/img]
maohus 2008-1-15 14:07
有很多朋友还是比较喜欢翻译过来的中文术语,写起来也方便。