Juniper网络公司收购NetScreen科技公司

强强联手推出一体化最佳网络解决方案

（北京，2004年2月16日）

领先的新型公众网络基础设施提供商Juniper网络公司(Nasdaq: JNPR)日前签署协议，以收购上市股票的形式收购NetScreen科技公司(Nasdaq: NSCN)。按2004年2月6日Juniper网络公司股票收盘价计算，本次收购金额约为40亿美元。Juniper网络公司与NetScreen科技公司的股票将以固定兑换率交换，NetScreen 科技公司已发行普通股每股兑换Juniper网络公司1.404普通股。双方合并后将全面满足客户组网关键任务的需求，包括使系统同时满足安全、可靠和性能的要求，而不以顾此失彼为代价。

本次收购工作预计于2004年二季度结束，具体情况还要看例行结算工作的进展，包括接受两家公司股东及管理机构的审批。收购完成后，Juniper 网络公司非GAAP统计的财务结果将进一步提高 ，采购会计调整除外。

Juniper网络公司董事长兼首席执行官Scott Kriens说："本次合并实现了强强合作。Juniper和NetScreen有着各自雄厚的运作实力。两家公司联手有助于发挥双方最佳解决方案的互补优势，更好地为业已扩大的市场提供服务。我们双方的客户都认为，安全、可靠和性能是他们满足网络用户的关键任务，我们两家公司将在这方面共同为客户提供有力支持。"

NetScreen科技公司总裁兼CEO Robert Thomas表示："NetScreen团队能够成为Juniper网络公司的一份子，对此我们感到非常高兴。我们的专属定制的安全解决方案能加强Juniper网络公司在IP网络市场的领导地位。"

Juniper网络公司和NetScreen科技公司将于2004年2月9日太平洋时间上午6:00/美国东部时间上午9:00召开网络直播电话会议。会议实况可浏览 http://www.juniper.net/company/investor/announcement.html 或 http://ir.netscreen.com/ireye/ir_site.zhtml?ticker=nscn&script=2100。此外，我们还将在以下网址重播会议录音： http://www.juniper.net/company/investor/announcement.html 或 http://ir.netscreen.com/ireye/ir_site.zhtml?ticker=nscn&script=2100。您也可以拨打电话：800-633-8284 (或402-977-9140)通过专用线路21185509全天24小时访问会议内容，周末也不例外。会议录音重播持续到2004年2月16日。

关于Juniper网络公司

Juniper网络公司通过将带宽这种普通商品转变为安全可靠的高价值企业资产，从而实现网络业务的转型。公司成立于1996年，旨在满足服务供应商最迫切的需求，现已成为世界领先的网络运营商、政府部门、科研和教育机构以及信息密集型企业的忠实合作伙伴，为构建卓越的网络提供坚实的基础。Juniper网络公司总部设在加利福尼亚州的萨尼维尔。如想了解更多信息，请访问www.juniper.net。

关于NetScreen科技公司：

NetScreen Technologies, Inc. 是国际领先的网络安全及安全访问解决方案提供商，致力于为全球企业及电信运营商提供全面保护。NetScreen解决方案通过专属定制的设备及系统为用户提供多层次的，针对网络层及应用层的安全保护，从而满足用户在网络安全性、性能及总体拥有成本方面的需求。NetScreen公司总部位于805 11th Ave, Sunnyvale, CA 94089，欲了解更多有关NetScreen的信息，请浏览公司网站：http://www.netscreen.com ，或致电NetScreen中国区办事处：8610 - 85288446。

前景声明

本新闻稿含有与联邦证券法含义相关的"前景声明"，包括（但不限于）对以下问题的前景所做的声明：收购交易、产生的经济交易和收购后的优势；收购工作结束时间；收购对Juniper 网络公司财务增长的预期；重组企业的市场、客户、产品和技术状况；受各种风险、不确定性因素和假设情况的影响，Juniper 网络公司实际运营结果可能与上述前景声明所做的或暗含的预测有较大差距。其中的某些风险和不确定因素如下：Juniper 网络公司与 NetScreen 科技公司股东对收购交易的审批结果；交易结算的理想程度，包括获得管理机构的批准；NetScreen 科技公司与 Juniper 网络公司在运营、技术和员工方面及时地完成整合；收购工作能够及时或完全按照时间进度的要求实现预期的经济效益或整合优势；重组企业产品需求的波动；重组企业产品开发或营销工作中可能出现的延迟；竞争对手推出新品或技术；重组公司实现运营和财务绩效指标的能力。其他可能造成实际结果或生产经营活动与前景观测不符的风险和不确定因素详见Juniper 网络公司和 NetScreen 科技公司提交给美国证券交易委员会的最新报告。Juniper 网络公司和 NetScreen 科技公司无义务、也无意于更新前景声明以反映本新闻稿发布后出现的活动或情况。

补充信息及获取渠道

Juniper 网络公司和 NetScreen 科技公司将向美国证券交易委员会提交申请登记表（编号：表S-4），其中包括与双方收购事宜相关的股东委托书/样页。这些文件中含有收购相关的重要信息、投资者和证券持有人应仔细阅读公布的文件。投资者和证券持有人可通过美国证券交易委员会网站www.sec.gov，免费获取这些文件（公布后）及该委员会公布的其他文件的副本。此外，投资者和证券持有人也可与 Juniper 网络公司投资部联系，免费获得美国证券委员会公布文件的副本，联系电话：888-JUNIPER (888-586-4737) 或408-745-2000。同时，投资者和证券持有人还可与 NetScreen 科技公司投资部联系，免费获取美国证券委员会公布的文件副本，联系电话：408-543-2100。

Juniper 网络公司及其董事和高层人员将作为 Juniper 网络公司和 NetScreen 科技公司股东的代表，就收购事宜提交股东委托书。这些董事和高层人员与收购事宜特定权益有关的信息包含在上述 Juniper 网络公司和 NetScreen 科技公司提交的联合股东委托书/样页中。Juniper 网络公司2003年股东大会公布的 Juniper 网络公司股东委托书（该委托书于2003年3月28日提交美国证券交易委员会）也包含有关 Juniper 网络公司董事和高层人员的补充信息。这个文件可在美国证券交易委员会网站免费获取：www.sec.gov。或与 Juniper 网络公司投资部联系免费获取上述文件，联系电话：888-JUNIPER (888-586-4737) 或408-745-2000。

NetScreen 科技公司及其董事和高层人员将作为NetScreen 科技公司和 Juniper 网络公司股东的代表，就收购事宜提交股东委托书。这些董事和高层人员与收购事宜特定权益有关的信息包含在上述 Juniper 网络公司和 NetScreen 科技公司提交的联合股东委托书/样页中。NetScreen 科技公司2004年股东大会公布的 NetScreen 科技公司股东委托书（该委托书于2004年1月28日提交美国证券交易委员会）也包含有关这些董事和高层人员的补充信息。这个文件可在美国证券交易委员会网站免费获取：www.sec.gov。或与NetScreen 科技公司投资部联系免费获取上述文件，联系电话：408-543-2100。


关于Juniper网络公司

Juniper网络公司通过帮助服务提供商将"带宽"转变为一种可信赖的、安全且具高价值的公司资产，从而实现了网络商务模式的转化。Juniper网络公司成立于1996年，目前已被世界领先的网络运营商、政府机构、研究和教育机构以及信息密集型企业视为坚实网络的基础。公司总部位于加利福尼亚州萨尼维尔市。要了解关于Juniper公司的更多详细信息，请查看公司主页： http://www.juniper.net或浏览该公司的中文网页：http://www.cn.juniper.net